Voi apua, olin jo kauan ihmetellyt miten mun kuvista tulee koko ajan pelkkää suttua, mutta tänään kun laitoin yli vuoden tauon jälkeen silmälasit päähän niin asia ratkes – vika olikin mun omissa silmissä! Kamalaa, täytyy varmaan mennä optikolle katsomaan uusia laseja. Vanhuus ei tule yksin, puuuh…
Mutta nyt siis muutama napsu Ainan kastejuhlista. Sen kummempaa teemaa ei mulla koristeluissa ollut paitsi että kokonaan vaaleanpunaista en halunnut. Pikemminkin keväistä! Pöydälle ehti nipinnapin Artekin Siena-kankaasta tehty liina, vaaseissa leinikkejä ja freesioita, ja tarjottavina mm. voileipäkakkuja. Anopin tekemiä, kyllä oli hyviä 🙂
Some snapshots from Aina´s christening party we had on last Saturday. I didn´t want to go all pink with the decorations, but to have more spring colors.
I am intrigued by the cakes with the ham and salmon on them? They look like cakes but what are they?
Those are Finnish traditional delicacy known as sandwich cakes (voileipäkakku in finnish: voileipä=sandwich kakku=cake) Voileipäkakku is a savory cake, built just like any other cake, made of bread and savory fillings like meat, seafood or/and vegetables.
Cakes are covered with mayonnaise (mixed with sour cream).
Fish cakes may be filled with boiled eggs mixed with smoked salmon, cottage cheese, sour cream mixed with shrimp…
Meat cakes may be filled with ham paste, liver pate, pickles, or just about anything you want to use 🙂
Olipa sinulla raikas ja keväisen näköinen kattaus.
wunderschöne Bilder ♥♥♥♥
Liebe Grüße
Petra
Herkullisen näköiset tarjoilut ja ihana nimi!! Paljastatko neidin toisenkin nimen? 🙂
Onnittelut Aina-tyttöselle todella kauniista nimestä:-)
Kaunis nimi! Onnea! Kaunis on kattauskin. Meillä vietettiin kanssa viikonloppuna ristiäisiä, pöydässä mm. siena-liina ja anopin tekemä voileipäkakku. 🙂
FANTASTISCH ♥♥♥♥
Liebe Grüße
Petra