• TUESDAY INSPIRATION HOS MALIN PERSSON

    Hei! Nyt tulee jotain todella spesiaalia, jota harvemmin näkee ainakaan täällä koti-Suomessa. Tässä malmölaisessa kodissa asuu ruotsalainen entinen huippumalli Malin Persson perheensä kanssa, ja jo talo itsessään on aivan todella huikea! Sisustus on ehkä omaan makuuni paikoin vähän liian “ranskalaisrustiikkinen”, mutta kokonaisuus saa silti ehdottomasti puolelleen. Omia suosikkejani ovat erityisesti boheemit lastenhuoneet, perheen ilmava ruokailutila (tuo pyöreä kattovalaisin!) sekä eri tilojen lukemattomat hienosti entisöidyt yksityiskohdat!
     

    Styling / Malin Persson
    Photos / Petra Bindel
    Original story / Elle Decoration Sweden



    Vaikka talon täytyy olla tuhottoman iso, on vaikutelma silti rento ja viihtyisä, ja voin hyvin kuvitella sen lapsiperheen kodiksi. Näistä kuvista poimin omaan inspiraatiopakkiini mm. lastenhuoneiden tapetti- ja kangasvalinnat, jotka on taitavasti yhdistetty seinien ja maalattujen huonekalujen harmooniseen värimaailmaan. Tuo yksi tapettivuota seinässä on myös hauska yksityiskohta ja idea, jos sattuisi törmäämään nättiin tapettiin, mutta ei kuitenkaan haluaisi tapetoida koko huonetta kerralla. Kokonaisuutena siis todella persoonallista ja kaavoista poikkeavaa, mutta samalla silti ihanan levollista! Ja tiedättekö mitä, olen alkanut taas syttyä industrial-vintagejuttuihin tai ehkä pikemminkin hyvin aikaiseen ranskalaiseen designiin ;).




    Mitäs tykkäsitte tästä kodista? Löytyikö mitään idiksiä omaan kotiin?





    Hi there! Some interior inspiration never killed anyone, but this Swedish house can cause some serious attacks of envy! It´s the home of the Swedish photomodel Malin Persson and her family, located in Malmö Sweden. It´s evident that this family has lived many years abroad before moving back to Sweden, or atleast I don´t remember seeing that huge cupboard in any IKEA catalogue.. :). I´m not fully into all those country French style furnitures and details that this home has, but there´s surely many charming things that make me love it. Especially the kids rooms with dusty color palette mixed with floral textiles and wallpapers! So cozy! This house may be huge in squaremeters, but still I appreciate the very homely and laid back feeling it has. And the outside of the house – oh my gosh, must be one of the dreamiest I´ve seen in ages! Would totally live there, no problem at all! Check out the whole story and additional pics from Elle Decoration Sweden
    .


  • HOS PELLA HEDEBY

    Hei! Täällä Länsi-Rannikolla on sadellut hiljakseltaan koko illan, joten mikä sen parempaa kuin sytyttää pari kynttilää ja hakea kuppi teetä. Mulla on hyvä kirja Aino Acktésta kesken, mutta ennen sitä oli pakko tulla hetkeksi tähän koneelle, kun näin nämä Elle Decorationin uudet kuvat. Kyseessä on ruotsalaisen huippustylistin Pella Hedebyn harmoninen koti, jossa vuorottelevat kauniisti luonnonsävyt sekä eri harmaat. Itse kaipaan sisustukseen ehkä vähän enemmän tyylien sekamelskaa ja kontrastia, mutta en silti voi olla ihastelematta tätä kotia. Erityisesti lasten kerrossänky on hienosti toteutettu kapeaan tilaan – tämän kuvan olenkin jo omiin inspiskansioihini tallentanut hyvän aikaa sitten Instagramin puolelta. Pitemmittä puheitta, rauhallista tiistai-iltaa kaikille!
     

    Styling Pella Hedeby
    Text  Anders Bergmark
    Foto Kristofer Johnsson
    For Elle Decoration



    Hi! My plan was to continue reading a book this evening, but I couldn´t help coming here when I saw these images appear on Elle Decoration. Pella Hedeby´s home is just as beautiful as seen on Instagram, her soft and sophisticated style really continues from room to room. That bunk bed is my favorite as it´s so geniously built into that narrow space. True inspiration for a rainy Tuesday! Read the full story in Swedish here.