• OUR SUMMER IN PICS

    Hei! Ja pitkästä aikaa! Pidin lomaa koko heinäkuun, joten blogi hiljentyi sen myötä kesätauolle. Meillä on ollut aivan todella hektinen kesä, näin jälkeen päin sitä vasta tajuaa, minkälaista haipakkaa kuluneet neljä viikkoa ovat olleet, huh..  Ei nimittäin ollut ihan paras idea maalata kesämökki juuri tänä kesänä varsinkin, kun projektia on suosiolla lykkäilty jo useampi vuosi. Taaperoikäisen kanssa kaikki ylimääräinen on todellakin tuntunut ylimääräiseltä, sillä niin paljon vahtimista tuossa tapauksessa on. Theo on aivan ihanan rauhallinen lapsi ja touhuilee paljon itsekseen, mutta vaatii tietysti jonkun seuraamaan puuhiaan aivan joka sekunti. Etenkin, kun mökki on saaressa ja laiturille meno kiehtoo poikaa todella paljon. Maalaushommissa on siis voinut olla meistä vain yksi kerrallaan ja sitä työtä on todellakin riittänyt! Mutta nyt se on vihdoin tehty eli mökin vanha punainen väri vaihtui aivan täydelliseen tummanharmaaseen sävyyn! Kuvan rottinkikeinu on yksi kesän kirppislöydöistä 15 eurolla.
     



    On sitä varsinaista mökkielämääkin silti ehditty viettää eli sauna on lämmennyt harva se ilta ja palju myös! Kylpytynnyri on meillä ensimmäistä kesää ja se on ollut lapsille ihan parasta varsinkin, kun ilmat ovat olleet surkeat. Tämän kuvan ottamisen jälkeen palju on saanut kylkeen vielä vähän terassia. Biitsikuvat ovat Yyteristä, jossa kävimme yhden kesälomareissun yhteydessä piipahtamassa.




    Suunnittelin kesän alussa tekeväni betonista itse ruukkuja, mutta ainakaan ensimmäinen kokeiluversio ei ihan onnistunut. Sisäruukun olisi pitänyt olla isompi, jotta ruukun reunoista olisi tullut ohuemmat. Sen sijaan terassipöydän betonikansi onnistui paremmin ja lopputulos on kivan rouhea. Vaikka ajatus kesän päättymisestä ahdistaakin, tuntuu silti jollain tavalla todella hyvältä, että nyt mökillä on kaikki suurimmat urakat tehty ja voidaan keskittyä vain oleiluun. Nyt onkin jo se tunne, että meillä oli aivan tosi hyvä kesä ja irtiotto perusarkeen on ollut täydellinen!





    Our summer put into pictures. Lot of work with the summerhouse (mostly painting), but still lot of family time!

  • AINA´S SUMMERHOUSE

    Hei! Blogihiljaisuuteen on mulla yleensä syynä ideapula vaan ei tällä hetkellä, sillä kärsin pikemminkin ajanpuutteesta. Toivottavasti tämä pian tästä tasaantuu ja ehdin päivitellä kuulumisia enemmän tännekin. Kaikenlaista on käynnissä, nyt varsinkin olohuoneessa. Mutta siitä lisää myöhemmin..
     

    OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

    Viikonlopulta on vähän uutta kuvasatoa, sillä Ainan leikkimökki on saatu vihdoin asuttavaan kuntoon. Kalustus on pääosin vanhaa tai haalittu kirppiksiltä. Neliöitä on “tavalliseen” leikkimökkiin nähden muutama enemmän, sillä takaosaan haluttiin mahduttaa levitettävä puusohva. Saatiin se kauan kaivattu päiväunipaikka sekä lisää majoitustilaa mökkivieraille! Kyseessä on muuten karsea männynvärinen ysärisohva, jolle merimies loihti paneeleilla uutta ilmettä.

    Pientä hommaa on mökin kanssa vielä jäljellä – kaiteiden tekoa, maalausta ja koristelistojen värkkäilyjä eli ehkä kuun lopussa saan teille vielä mökin ulkopuolestakin kuvaa. Ainalla nimittäin on tässä jopa ihan oma terassi. Sohva vie silti voiton, sillä se on ihan loistava paikka lehtien selailuun, kun lapset leikkivät ja kahvitarjoilu minikupeista pelaa :).


    Hi! Aina´s new summerhouse is now almost ready. Or atleast we got to move in! Most of the furniture and small items are flea finds – that green kitchen closet is nearly the only thing we really bought here. And it´s an antique one. This playhouse is a bit bigger that the usual ones as we wanted to have a full size bed here for daytime napping and summerguests. There´s room for two adults now. It´s so nice to read magazines here while the kids play and serve me coffee from those tiny porcelain cups!