• FOUND IT!

    Hei! Noniin, nyt niitä vihdoin löytyi! Ehkä muistatte mun taannoisen postauksen, jossa kerroin ihastuksestani erikoisiin Cabbage Saladeiro -kaaliastioihin? Joku varmaan ajatteli, että nyt se on kirppispäissään seonnut ihan täysin, ja ehkä itsekin tuli naureskeltua näille kummallisuuksille. Nooh, kuume sen kuin kasvoi ja olin aivan fiiliksissä, kun eräs päivä sain Netalta viestin, jossa näkyi kokonainen kirppispöydällinen kaaliastioita! Ajattelin ensin, että pari pientä kulhoa riittää, kunnes itse pääsin pöydän ääreen ja näin tämän kuvien terriinin. Se oli väriltään tosi kauniin tummanvihreä eikä yksityiskohtaisine koristeluineen yksinkertaisesti jättänyt mua rauhaan. Eli ostettavahan se oli, samoin kuin tuo pieni kulhokin! Niin ja pari lautasta… Merimies vain puisteli päätään vieressä! ;D

     


    Ai että, rakastan!!! Nyt parin viikon tuijottelun jälkeen oon vain entistä enemmän ihastunut näihin astioihin! Terriini ei vielä ole ollut varsinaisessa käytössä, mutta pelkkänä silmänruokanakin kelpaa mulle oikein hyvin. Pienempi kulho sen sijaan on ollut jo monenlaisissa kattauksissa. Kokosin keittiöntasolle pienen fiiliskattauksen, jotta saatte vähän ideaa, miten näitä hullutuksia voisi esimerkiksi yhdistää. Musta kaaliastia tuo juuri sopivaa särmää perustavallisten astioiden keskelle, ja tekee kokonaisuudesta kiinnostavan. Ehdottomasti yksi parhaista kirppislöydöistä tänä vuonna siis! Mitäs tykkäätte?




    Here it is! The crazy cabbage bowl, I´been dreaming about for weeks! Netta found a whole table full of these, and I left home with a terrine, one bowl and two plates! All second hand! I put together a small still life, to show that they can be quite all right if combined with simpler things and colors like terracotta. I´m in material heaven!!